1
00:00:01,833 --> 00:00:03,167
DAVID ATTENBOROUGH : Notre Terre

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
est la seule planète connue
qui soutient la vie.

4
00:00:06,833 --> 00:00:08,800
Et cela en abondance.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,900
J'ai eu assez de chance
au fil des années

7
00:00:25,933 --> 00:00:30,433
voyager dans certains des endroits les plus
extraordinaire et
endroits reculés sur Terre

8
00:00:30,467 --> 00:00:33,100
pour retrouver et filmer des animaux.

9
00:00:33,133 --> 00:00:36,267
C'est le plus gros
fleur du monde.

10
00:00:36,733 --> 00:00:38,333
La baleine bleue !

11
00:00:38,367 --> 00:00:42,200
C'est la plus grosse créature
qui existe sur la planète !

12
00:00:43,867 --> 00:00:47,500
ATTENBOROUGH : Le simple nombre
et variété de
animaux et plantes

13
00:00:47,533 --> 00:00:49,400
est étonnant.

14
00:00:49,433 --> 00:00:51,667
Estimations du nombre
de différentes espèces

15
00:00:51,700 --> 00:00:56,400
varient de six millions
à cent millions.

16
00:00:56,433 --> 00:01:00,467
Personne ne sait exactement comment
de nombreuses sortes différentes
des animaux il y a ici.

17
00:01:00,500 --> 00:01:02,967
Où que vous regardiez,
il y a la vie.

18
00:01:03,067 --> 00:01:07,367
Il y a souvent une multitude
de variations sur
un seul motif.

19
00:01:07,400 --> 00:01:10,700
Près de 200
différentes sortes de singes,
par exemple.

20
00:01:13,500 --> 00:01:16,600
Et 315 colibris,

21
00:01:18,700 --> 00:01:20,700
près d'un millier de chauves-souris.

22
00:01:27,567 --> 00:01:34,333
Et les coléoptères,
au moins 350 mille
espèces d'entre eux.

23
00:01:34,367 --> 00:01:39,167
Sans parler d'un quart
d'un million de sortes différentes
de plantes à fleurs.

24
00:01:46,233 --> 00:01:49,300
La variété est étonnante.

25
00:01:49,333 --> 00:01:50,467
(RIRES)

26
00:01:52,867 --> 00:01:55,967
(CHIPPER)

27
00:01:56,067 --> 00:02:01,067
Même dans celui-ci
petite forêt anglaise,
tu pourrais en voir quatre ou cinq

28
00:02:01,067 --> 00:02:03,333
différents types de pinsons.

29
00:02:08,600 --> 00:02:12,100
Pourquoi devrait-il y avoir
une variété si éblouissante ?

30
00:02:12,133 --> 00:02:17,167
Et comment pouvons-nous donner un sens à
une gamme si vaste
des organismes vivants ?

31
00:02:20,067 --> 00:02:21,667
Il y a deux cents ans,

32
00:02:21,700 --> 00:02:27,767
un homme est né qui était
pour expliquer cet étonnant
diversité de la vie.

33
00:02:27,800 --> 00:02:32,233
Ce faisant,
il a révolutionné la façon
dans lequel nous voyons le monde

34
00:02:32,267 --> 00:02:34,700
et notre place dans celui-ci.

35
00:02:34,733 --> 00:02:37,367
Il s'appelait Charles Darwin.

36
00:02:58,200 --> 00:03:06,067
Ce livre, La Sainte Bible,
explique comment ce merveilleux
la diversité est apparue.

37
00:03:06,067 --> 00:03:11,767
Le troisième jour, après
la création du monde,
Dieu a créé les plantes.

38
00:03:12,733 --> 00:03:16,467
Le cinquième jour,
les poissons et les oiseaux,

39
00:03:16,500 --> 00:03:22,600
et puis, le sixième jour,
les mammifères et enfin l'homme.

40
00:03:22,633 --> 00:03:26,900
Cette explication
on croyait, littéralement,

41
00:03:26,933 --> 00:03:30,500
par, à peu près, l'ensemble de
Europe occidentale
pour la meilleure partie

42
00:03:30,533 --> 00:03:32,633
de 2 000 ans.

43
00:03:32,667 --> 00:03:37,233
Et des générations de peintres
je l'ai imaginé pour les fidèles.

44
00:03:40,267 --> 00:03:44,533
Cette version était
peint en Italie
au 16ème siècle.

45
00:03:44,567 --> 00:03:47,167
Voici Dieu dans
le jardin d'Eden,

46
00:03:47,200 --> 00:03:51,100
qui est maintenant rempli
avec toutes sortes d'animaux.

47
00:03:51,133 --> 00:03:55,933
Ici, il tire Adam
hors de la Terre

48
00:03:55,967 --> 00:04:00,767
et ici
créer la première femme
en endormissant Adam,

49
00:04:00,800 --> 00:04:06,100
puis en prenant un de ses
côtes levées et extraction
Eve de son côté.

50
00:04:08,133 --> 00:04:12,133
Et elle en ressort assistée
par deux anges.

51
00:04:14,267 --> 00:04:19,067
Et quand Dieu eut fini,
il dit à Adam et Ève :

52
00:04:19,100 --> 00:04:24,633
"Soyez fécond et multipliez-vous
et reconstituer
la Terre et la soumettre,

53
00:04:24,667 --> 00:04:28,633
"et j'ai la domination sur
les poissons de la mer et plus
le oiseau du ciel,

54
00:04:28,667 --> 00:04:32,800
"et sur tout être vivant
qui se déplace sur la Terre. »

55
00:04:35,100 --> 00:04:37,667
Cela a été clair
que selon la Bible

56
00:04:37,700 --> 00:04:42,367
l'humanité pourrait
exploiter le monde naturel
comme ils le souhaitaient.

57
00:04:47,067 --> 00:04:52,400
Cette vision de
la supériorité de l'humanité
encore debout quand, en 1831,

58
00:04:52,433 --> 00:04:57,833
un navire d'arpentage britannique,
le Beagle, partez
un voyage autour du monde.

59
00:04:57,867 --> 00:05:00,533
A bord, comme
un compagnon du capitaine,

60
00:05:00,567 --> 00:05:05,567
était le jeune de 22 ans
Charles Darwin.

61
00:05:05,600 --> 00:05:09,733
Ils traversèrent l'Atlantique et
a touché terre sur
la côte du Brésil.

62
00:05:13,333 --> 00:05:16,367
Là, l'abondance
de nature tropicale

63
00:05:16,400 --> 00:05:18,067
s'étonne le nouveau venu,

64
00:05:18,067 --> 00:05:22,567
comme je l'ai découvert
quand j'ai retracé
Les pas de Darwin, il y a 30 ans,

65
00:05:22,600 --> 00:05:27,267
pour une série télévisée
sur la diversité de la nature.

66
00:05:27,300 --> 00:05:31,633
Darwin, enfant, avait été
un fanatique
collectionneur d'insectes.

67
00:05:31,667 --> 00:05:35,167
Et là, il était captivé
presque à
le point de l’extase.

68
00:05:36,067 --> 00:05:38,533
En une journée, sur un petit territoire,

69
00:05:38,567 --> 00:05:43,900
il a découvert
69 différents
espèce de coléoptère.

70
00:05:43,933 --> 00:05:48,633
Comme il l'écrit dans son journal,
"Il suffit de
troubler le calme

71
00:05:48,667 --> 00:05:53,200
"de l'esprit de l'entomologiste
contempler
la dimension future

72
00:05:53,233 --> 00:05:55,500
"d'un catalogue complet".

73
00:05:57,667 --> 00:06:02,500
Ils sont allés vers le sud,
Cap Horn arrondi,
et ainsi atteint le Pacifique.

74
00:06:06,333 --> 00:06:09,433
Et puis, en septembre 1835,

75
00:06:09,467 --> 00:06:12,100
après leur absence
depuis près de quatre ans,

76
00:06:12,133 --> 00:06:17,067
ils ont atterri sur
les îles méconnues
des Galapagos.

77
00:06:17,067 --> 00:06:21,467
Ici, ils ont trouvé
créatures qui existaient
nulle part ailleurs dans le monde.

78
00:06:21,500 --> 00:06:24,267
Cormorans qui avaient perdu
le pouvoir de voler.

79
00:06:26,133 --> 00:06:30,633
Des lézards qui ont nagé
à travers les vagues pour brouter
le fond de la mer.

80
00:06:34,433 --> 00:06:38,667
Darwin, qui avait étudié la botanique
et la géologie à
l'université de Cambridge,

81
00:06:38,700 --> 00:06:42,100
spécimens collectés
des animaux et des plantes.

82
00:06:42,133 --> 00:06:44,767
Et comme d'habitude,
quand il est allé à terre
pour enquêter,

83
00:06:44,800 --> 00:06:47,133
décrit ce qu'il
trouvé dans son journal.

84
00:06:50,467 --> 00:06:56,300
"Mon serviteur et
soi-même a été débarqué
à quelques kilomètres au nord-est,

85
00:06:56,333 --> 00:07:01,067
"afin que je puisse examiner
le quartier mentionné ci-dessus

86
00:07:02,400 --> 00:07:06,967
"comme ressemblant à des cheminées."
Des cheminées volcaniques, vraisemblablement.

87
00:07:07,067 --> 00:07:12,067
"La comparaison
aurait été
plus exact si j'avais dit

88
00:07:12,067 --> 00:07:14,733
"les fourneaux de fer
près de Wolverhampton. »

89
00:07:14,767 --> 00:07:16,567
(RIRES)

90
00:07:22,100 --> 00:07:25,567
Les Britanniques
résidant aux Galapagos
a affirmé qu'il savait

91
00:07:25,600 --> 00:07:28,367
de la forme
d'une carapace de tortue géante

92
00:07:28,400 --> 00:07:30,833
de quelle île il venait.

93
00:07:30,867 --> 00:07:35,067
S'il avait un devant arrondi,
ça vient de
une île bien arrosée

94
00:07:35,067 --> 00:07:39,133
où il se nourrissait
plantes terrestres luxuriantes.

95
00:07:39,167 --> 00:07:43,200
Alors qu'un
d'une île plus sèche
avait un pic à l'avant,

96
00:07:43,233 --> 00:07:46,500
ce qui lui a permis d'atteindre
à la végétation supérieure.

97
00:07:50,600 --> 00:07:53,867
Étaient-ce des tortues,
chacun sur son
îles séparées,

98
00:07:53,900 --> 00:07:56,300
différentes espèces ?

99
00:07:56,333 --> 00:08:00,700
Et si oui, est-ce que chacun
un acte distinct de
création divine ?

100
00:08:03,667 --> 00:08:09,133
Les différences que Darwin
avait remarqué parmi eux
Animaux des Galapagos,

101
00:08:09,167 --> 00:08:11,167
étaient, bien sûr, tous minuscules.

102
00:08:11,200 --> 00:08:15,067
Mais s'ils pouvaient se développer,
n'était-il pas possible que
au fil des milliers

103
00:08:15,067 --> 00:08:20,067
ou des millions d'années,
toute une série de tels
les différences peuvent s'additionner

104
00:08:20,067 --> 00:08:22,133
à un changement révolutionnaire ?

105
00:08:24,800 --> 00:08:30,167
Lors de son voyage de retour, Darwin
eu le temps de
réfléchissez à ces choses.

106
00:08:30,200 --> 00:08:34,133
Serait-ce cette espèce
n'étaient pas fixés pour toujours,

107
00:08:34,167 --> 00:08:36,533
mais je pourrais,
en fait, changer lentement ?

108
00:08:43,633 --> 00:08:46,733
A son retour,
il a trié ses spécimens

109
00:08:46,767 --> 00:08:49,300
et je les ai renvoyés
aux experts concernés

110
00:08:49,333 --> 00:08:52,400
pour que chacun
pourrait être
identifiés et classés.

111
00:08:56,667 --> 00:09:02,800
La plupart des mammifères
os et fossiles
il a envoyé à Richard Owen.

112
00:09:02,833 --> 00:09:06,733
Owen était l'un des
le plus brillant
zoologistes de son temps.

113
00:09:06,767 --> 00:09:09,367
Il fut le premier à
reconnaître les dinosaures,

114
00:09:09,400 --> 00:09:12,533
et en effet avait
a inventé leur nom même.

115
00:09:12,567 --> 00:09:15,833
Et il deviendra plus tard
le créateur et premier réalisateur

116
00:09:15,867 --> 00:09:18,267
du Naturel
Musée d'Histoire de Londres.

117
00:09:23,733 --> 00:09:26,433
De nombreux spécimens
que Darwin a collecté

118
00:09:26,467 --> 00:09:28,867
sont encore préservés
et précieux ici

119
00:09:28,900 --> 00:09:34,067
parmi les 70 millions
d'autres spécimens hébergés dans
le musée fondé par Owen.

120
00:09:39,967 --> 00:09:42,333
Et en voici un.

121
00:09:43,900 --> 00:09:46,600
C'est évidemment la mâchoire inférieure
d'un grand animal,

122
00:09:46,633 --> 00:09:51,100
et quand Darwin l'a découvert,
il y avait des morceaux de peau et
cheveux qui y sont attachés

123
00:09:51,133 --> 00:09:56,667
donc au début on pensait
être les restes de certains
espèce vivante inconnue.

124
00:09:56,700 --> 00:10:02,033
Mais maintenant nous savons que
est une espèce qui a disparu
depuis environ 10 000 ans,

125
00:10:02,067 --> 00:10:04,733
un paresseux terrestre géant.

126
00:10:04,767 --> 00:10:07,500
Owen l'a examiné
en détail

127
00:10:07,533 --> 00:10:13,867
et finalement décrit
et je lui ai donné le nom
de Mylodon darwinii

128
00:10:13,900 --> 00:10:16,400
en l'honneur de son découvreur.

129
00:10:16,433 --> 00:10:20,800
Mais ce respect mutuel
entre deux
grands hommes de science

130
00:10:20,833 --> 00:10:23,033
ne devait pas durer.

131
00:10:27,500 --> 00:10:30,333
Peu après son
retour de son voyage,

132
00:10:30,367 --> 00:10:34,233
Darwin a fait son
chez moi ici à Down House
dans le Kent.

133
00:10:34,267 --> 00:10:37,067
Ici, il a écrit
un récit de ses voyages

134
00:10:37,100 --> 00:10:39,967
et travaillé sur des détails
traités scientifiques

135
00:10:40,000 --> 00:10:45,100
à propos des coraux et des balanes
et la géologie et
fossiles d'Amérique du Sud.

136
00:10:47,900 --> 00:10:52,333
Mais il a aussi réfléchi profondément
sur ce qu'il avait
vu aux Galapagos

137
00:10:52,367 --> 00:10:54,000
et ailleurs.

138
00:10:54,033 --> 00:10:56,667
Peut-être que les espèces n'étaient pas fixées.

139
00:11:17,633 --> 00:11:21,267
Chaque jour, il se promenait
dans ce petit spinney

140
00:11:21,300 --> 00:11:24,067
qu'il avait planté
au bout de son jardin.

141
00:11:25,967 --> 00:11:30,800
Et c'est ici qu'il est venu
réfléchir aux problèmes
d'histoire naturelle

142
00:11:30,833 --> 00:11:33,333
y compris ça
mystère des mystères :

143
00:11:33,367 --> 00:11:37,367
comment pourrait-on
une espèce se transforme-t-elle en une autre ?

144
00:11:39,467 --> 00:11:44,633
Il a noté que la plupart,
sinon tous, les animaux
produire beaucoup plus de jeunes

145
00:11:44,667 --> 00:11:47,133
que de vivre pour se reproduire.

146
00:11:48,333 --> 00:11:50,900
Cette femelle mésange bleue,
par exemple,

147
00:11:50,933 --> 00:11:55,967
pourrait bien pondre une douzaine d'œufs
par an, peut-être 50 environ
de son vivant.

148
00:11:56,067 --> 00:11:59,367
Pourtant, seulement deux d'entre eux
ses filles ont besoin de
survivre et se reproduire

149
00:11:59,400 --> 00:12:03,333
pour maintenir les chiffres
de la population de mésange bleue.

150
00:12:03,367 --> 00:12:06,700
Ces survivants, bien sûr,
sont susceptibles de
être le plus sain

151
00:12:06,733 --> 00:12:10,433
et le mieux adapté
à leur
environnement particulier.

152
00:12:10,467 --> 00:12:12,667
Leurs caractéristiques
sont alors hérités

153
00:12:12,700 --> 00:12:14,867
alors peut-être fini
plusieurs générations,

154
00:12:14,900 --> 00:12:18,700
et surtout s'il y a
les changements environnementaux,

155
00:12:18,733 --> 00:12:20,333
les espèces pourraient bien changer.

156
00:12:21,867 --> 00:12:24,733
Seuls les plus aptes survivent.

157
00:12:24,767 --> 00:12:27,567
Et c'était la clé.

158
00:12:27,600 --> 00:12:31,333
Il a appelé
le processus de sélection naturelle.

159
00:12:34,100 --> 00:12:35,767
(CHANT D'OISEAU)

160
00:12:38,900 --> 00:12:43,967
Cela expliquerait
les différences qu'il avait
noté chez les pinsons

161
00:12:44,067 --> 00:12:47,400
qu'il avait ramené
des Galapagos.

162
00:12:47,433 --> 00:12:51,100
Ils étaient très semblables
sauf leur bec.

163
00:12:51,133 --> 00:12:54,233
Celui-ci a un très fin,
bec délicat,

164
00:12:54,267 --> 00:12:57,767
qu'il utilise
pour attraper des insectes.

165
00:12:57,800 --> 00:13:01,267
Celui-ci, par contre,
qui venait d'un environnement

166
00:13:01,300 --> 00:13:05,200
où là
il y avait beaucoup de cinglés,
a un bec gros et lourd,

167
00:13:05,233 --> 00:13:08,200
ce qui permet
c'est pour les casser.

168
00:13:08,233 --> 00:13:12,300
Alors peut-être, au-dessus de l'immensité
du temps géologique,

169
00:13:12,333 --> 00:13:16,767
et particulièrement
si les espèces étaient
envahir de nouveaux environnements,

170
00:13:16,800 --> 00:13:21,800
ces changements équivaudraient
à très radical
change effectivement.

171
00:13:32,900 --> 00:13:37,533
Darwin a dessiné un croquis en un seul
de ses cahiers à
illustrer son idée,

172
00:13:38,700 --> 00:13:41,467
montrant comment
une seule espèce ancestrale

173
00:13:41,500 --> 00:13:44,900
pourrait donner lieu
à plusieurs différents,

174
00:13:44,933 --> 00:13:50,167
puis j'ai écrit
au-dessus, une tentative,
"Je pense".

175
00:13:58,767 --> 00:14:01,600
Maintenant, il devait
prouver sa théorie.

176
00:14:01,633 --> 00:14:07,100
Et il a passé des années à rassembler
abondant et
des preuves convaincantes.

177
00:14:07,133 --> 00:14:09,500
C'était un extraordinaire
écrivain de lettres.

178
00:14:09,533 --> 00:14:12,400
Il a écrit jusqu'à une douzaine
lettres par jour

179
00:14:12,433 --> 00:14:15,433
aux scientifiques et naturalistes
partout dans le monde.

180
00:14:27,200 --> 00:14:32,233
Il s'est également rendu compte que lorsque
les gens avaient commencé
animaux domestiques

181
00:14:32,267 --> 00:14:36,533
ils auraient fait
expériences pour lui
depuis des siècles.

182
00:14:41,400 --> 00:14:47,300
Tous les chiens domestiques
descendent d'un seul
espèce ancestrale, le loup.

183
00:14:47,333 --> 00:14:49,567
Les éleveurs de chiens sélectionnent ces chiots

184
00:14:49,600 --> 00:14:52,833
qui ont les caractéristiques
cela arrive pour leur plaire.

185
00:14:52,867 --> 00:14:55,700
La nature bien sûr
sélectionne ces jeunes animaux

186
00:14:55,733 --> 00:14:58,700
qui conviennent le mieux
à un environnement particulier.

187
00:14:58,733 --> 00:15:01,633
Mais le processus est
essentiellement le même.

188
00:15:01,667 --> 00:15:06,233
Et dans les deux cas,
il a produit
variété étonnante.

189
00:15:13,600 --> 00:15:16,533
En effet,
beaucoup de ces différentes races

190
00:15:16,567 --> 00:15:19,233
pourrait être considéré
différentes espèces,

191
00:15:19,267 --> 00:15:22,600
parce qu'ils ne le font pas, en effet,
ils ne peuvent pas se croiser.

192
00:15:22,633 --> 00:15:24,633
Pour des raisons purement mécaniques,

193
00:15:24,667 --> 00:15:28,300
il n'y a aucun moyen d'entrer
quel Pékinois
peut s'accoupler avec un Dogue Allemand.

194
00:15:34,900 --> 00:15:39,200
Bien sûr, c'est vrai que,
si tu as utilisé
l'insémination artificielle,

195
00:15:39,233 --> 00:15:42,667
tu pourrais avoir des croisements entre
presque toutes ces races.

196
00:15:42,700 --> 00:15:46,733
mais c'est parce que
les êtres humains ont été
choisir entre les chiens

197
00:15:46,767 --> 00:15:48,800
pendant seulement quelques siècles.

198
00:15:48,833 --> 00:15:53,900
La nature a sélectionné
entre animaux pour
des millions d'années,

199
00:15:53,933 --> 00:15:57,333
des dizaines de millions,
même des centaines de
des millions d'années.

200
00:15:57,367 --> 00:16:01,467
Alors, qu'est-ce qui aurait pu commencer
comme nous le ferions
considérer comme des races,

201
00:16:01,500 --> 00:16:05,233
sont maintenant devenus si différents
ce sont des espèces.

202
00:16:26,733 --> 00:16:29,167
Darwin, assis à Down House,

203
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
écrit aux amateurs de pigeons
et éleveurs de lapins

204
00:16:32,133 --> 00:16:37,367
demander toutes sortes de détails
des questions sur leur
méthodes et résultats.

205
00:16:37,400 --> 00:16:39,633
Lui-même,
être un gentleman de la campagne

206
00:16:39,667 --> 00:16:43,100
et gérer un domaine,
connaissait l'élevage de chevaux

207
00:16:43,133 --> 00:16:44,733
et les moutons et les bovins.

208
00:16:44,767 --> 00:16:49,200
Il a également mené
des expériences minutieuses
avec des plantes dans sa serre.

209
00:16:54,367 --> 00:16:57,833
Mais Darwin savait que l'idée
cette espèce pourrait apparaître

210
00:16:57,867 --> 00:17:02,400
sans intervention divine
serait consternant
la société en général.

211
00:17:02,433 --> 00:17:06,133
Et c'était aussi
contrairement aux croyances
de sa femme, Emma,

212
00:17:06,167 --> 00:17:08,900
qui était un fervent chrétien.

213
00:17:08,933 --> 00:17:14,200
Peut-être pour cette raison,
il tenait à rester concentré
de son travail scientifique.

214
00:17:16,067 --> 00:17:20,733
Il mettait un point d'honneur à ne pas être
dessiné en public à propos de son
croyances religieuses.

215
00:17:20,767 --> 00:17:24,767
Mais dans la dernière partie de son
la vie dont il s'est retiré
fréquenter l'église.

216
00:17:26,267 --> 00:17:29,933
Le dimanche,
il escorterait Emma
et les enfants ici

217
00:17:29,967 --> 00:17:31,900
à l'église paroissiale de Down,

218
00:17:31,933 --> 00:17:36,433
mais pendant qu'ils
est entré dans le service,
il est resté dehors

219
00:17:36,467 --> 00:17:39,367
et je suis allé faire une promenade
dans les chemins de campagne.

220
00:17:46,700 --> 00:17:51,533
Peut-être parce qu'il craignait
sa théorie provoquerait
indignation dans certains milieux,

221
00:17:51,567 --> 00:17:56,200
il a retardé sa publication
année après année après année.

222
00:17:56,233 --> 00:17:59,200
Mais il a écrit
un long résumé.

223
00:17:59,233 --> 00:18:04,900
Et puis, le 5 juillet 1844,
il a écrit ceci
lettre à sa femme.

224
00:18:04,933 --> 00:18:10,333
"Ma chère Emma, je viens de
j'ai fini ce croquis de mon
théorie des espèces."

225
00:18:10,367 --> 00:18:14,433
Quelques croquis.
Il faisait 240 pages.

226
00:18:14,467 --> 00:18:18,267
"J'écris donc ceci,
en cas de mort subite,

227
00:18:18,300 --> 00:18:22,733
"que tu consacreras 400 £
à sa publication."

228
00:18:22,767 --> 00:18:26,467
Il continue ensuite en énumérant
ses divers
amis naturalistes,

229
00:18:26,500 --> 00:18:29,967
à qui on demanderait de le modifier
et vérifiez-le,

230
00:18:30,067 --> 00:18:32,500
et il termine la lettre,
avec charme,

231
00:18:32,533 --> 00:18:38,633
"Ma chère épouse,
affectueusement vôtre, C.
R. Darwin."

232
00:18:47,100 --> 00:18:51,833
Il a continué à
accumuler des preuves
et affiner sa théorie

233
00:18:51,867 --> 00:18:54,633
pour les 14 prochaines années.

234
00:18:58,833 --> 00:19:01,867
Mais ensuite, on lui a forcé la main.

235
00:19:01,900 --> 00:19:07,767
En juin 1858,
22 ans après son retour
des Galapagos,

236
00:19:07,800 --> 00:19:11,600
ici, dans son bureau à Down,
il a reçu un colis

237
00:19:11,633 --> 00:19:15,633
de
un naturaliste qui travaillait
dans ce qui est aujourd'hui l'Indonésie.

238
00:19:17,067 --> 00:19:20,800
Son nom était
Alfred Russel Wallace.

239
00:19:23,667 --> 00:19:27,400
Il avait été
correspondant avec Darwin
depuis quelques années.

240
00:19:27,433 --> 00:19:30,200
Mais ceci
Le colis était différent.

241
00:19:30,233 --> 00:19:35,233
Il contenait un essai
qui disait exactement la même chose
idée comme celle de Darwin :

242
00:19:35,267 --> 00:19:38,567
de l'évolution par
sélection naturelle.

243
00:19:40,467 --> 00:19:43,833
L'idée était venue à Wallace
alors qu'il gisait dans sa cabane

244
00:19:43,867 --> 00:19:47,600
semi-délirant
une fièvre paludéenne.

245
00:19:47,633 --> 00:19:51,667
Mais même si son idée
de la sélection naturelle était
le même que celui de Darwin,

246
00:19:51,700 --> 00:19:56,767
il n'avait pas passé 20 ans
rassemblant la montagne de
des preuves pour le soutenir,

247
00:19:56,800 --> 00:19:58,600
comme Darwin l'avait fait.

248
00:19:59,833 --> 00:20:02,533
Mais qui a eu l’idée ?

249
00:20:02,567 --> 00:20:06,133
En fin de compte, les membres seniors
de la Société Linnéenne

250
00:20:06,167 --> 00:20:09,067
j'ai décidé que la chose la plus juste
c'était pour un bref aperçu

251
00:20:09,100 --> 00:20:12,133
de la théorie de chacun
d'entre eux à lire
l'un après l'autre,

252
00:20:12,167 --> 00:20:18,067
lors d'une réunion de la société
ici à Burlington House,
à Londres.

253
00:20:18,100 --> 00:20:22,200
Le Linnéen, alors, comme aujourd'hui,
était l'endroit où
scientifiques étudiant

254
00:20:22,233 --> 00:20:24,933
le monde naturel
tenu des réunions régulières

255
00:20:24,967 --> 00:20:30,033
présenter et discuter des articles
à propos de leur
observations et réflexions.

256
00:20:31,667 --> 00:20:35,500
Celle du 1er juillet 1858

257
00:20:35,533 --> 00:20:39,367
a été suivi par
seulement une trentaine de personnes.

258
00:20:39,400 --> 00:20:42,267
Ni l'un ni l'autre
les auteurs étaient présents.

259
00:20:42,300 --> 00:20:45,967
Wallace était à 10 000 milles
aux Indes orientales.

260
00:20:46,000 --> 00:20:50,900
Et Darwin était malade
et dévasté par la mort,
quelques jours plus tôt,

261
00:20:50,933 --> 00:20:52,700
de son fils en bas âge.

262
00:20:52,733 --> 00:20:56,500
Il était donc toujours à
sa maison dans le Kent.

263
00:20:56,533 --> 00:21:01,200
En conséquence,
il fallait lire les deux articles
par le secrétaire.

264
00:21:01,233 --> 00:21:06,067
Et autant que nous sachions,
ils ont fait très peu
impression sur quiconque.

265
00:21:08,633 --> 00:21:13,067
Darwin a passé l'année suivante
écrire son
théorie en détail.

266
00:21:13,067 --> 00:21:16,800
Puis il a envoyé le manuscrit
à son éditeur, John Murray,

267
00:21:16,833 --> 00:21:20,900
dont l'entreprise, alors comme aujourd'hui,
avait des bureaux à
Rue Albermarle,

268
00:21:20,933 --> 00:21:23,600
juste à côté de Piccadilly,
à Londres.

269
00:21:23,633 --> 00:21:27,467
Murray était le grand éditeur
de sa journée,

270
00:21:27,500 --> 00:21:31,100
et traité
les œuvres de Jane Austen
et Lord Byron

271
00:21:31,133 --> 00:21:35,367
dont les premières éditions
tapissent toujours les murs de ces bureaux.

272
00:21:35,400 --> 00:21:39,267
Darwin considérait son travail
comme un simple résumé,

273
00:21:39,300 --> 00:21:42,567
mais ça fait quand même 400 pages.

274
00:21:42,600 --> 00:21:48,400
Il a été publié le
24 novembre 1859.

275
00:21:48,433 --> 00:21:51,433
Ceci n'est pas une première édition,
c'est encore plus dommage.

276
00:21:51,467 --> 00:21:55,633
Les premières éditions valent,
littéralement, des centaines de
des milliers de livres.

277
00:21:55,667 --> 00:22:01,167
Il s'agit d'une sixième édition.
Ma copie,
que j'ai acheté quand j'étais petit,

278
00:22:01,200 --> 00:22:06,267
à 18 ans, je remarque,
et ça m'a coûté le prince
somme d'un shilling.

279
00:22:11,600 --> 00:22:16,467
La première édition,
de 1 250 exemplaires
épuisé immédiatement.

280
00:22:16,500 --> 00:22:20,267
et c'est allé pour une réimpression,
et puis une autre réimpression
et une autre réimpression.

281
00:22:20,300 --> 00:22:23,900
C'est un livre qui
contient très peu
termes techniques.

282
00:22:23,933 --> 00:22:26,867
C'est facile
compris par personne.

283
00:22:26,900 --> 00:22:30,067
Et, comme on pouvait s'y attendre,
cela a provoqué un scandale,

284
00:22:30,067 --> 00:22:34,300
non seulement partout
ce pays, mais en fait tout
le monde civilisé.

285
00:22:37,500 --> 00:22:40,167
Ce qui a scandalisé
la plupart des gens, semble-t-il,

286
00:22:40,200 --> 00:22:45,233
était l'implication
que les êtres humains n'étaient pas
spécialement créé par Dieu

287
00:22:45,267 --> 00:22:50,667
comme le dit le livre de la Genèse,
mais descendaient de
ancêtres ressemblant à des singes.

288
00:22:50,700 --> 00:22:55,267
Une notion qui
a fourni beaucoup de possibilités
pour les dessinateurs.

289
00:22:56,733 --> 00:22:59,767
Les dirigeants de l'Église,
dirigé par Samuel Wilberforce,

290
00:22:59,800 --> 00:23:03,967
l'évêque d'Oxford,
l'a attaqué sur le terrain
que cela a rétrogradé Dieu

291
00:23:04,067 --> 00:23:08,167
et contredit
l'histoire de la création
comme le dit la Bible.

292
00:23:10,367 --> 00:23:12,833
"Que M. Darwin
j'aurais dû errer

293
00:23:12,867 --> 00:23:15,867
"de cette large autoroute
des oeuvres de la nature

294
00:23:15,900 --> 00:23:20,867
"dans la jungle de
hypothèse fantaisiste
n'est pas un petit mal."

295
00:23:20,900 --> 00:23:23,633
"J'ai lu ton livre
avec plus de douleur que de plaisir.

296
00:23:23,667 --> 00:23:28,600
"C'est le frénétique
inspiration de l'inhalateur
de gaz méphitique.

297
00:23:28,633 --> 00:23:30,533
"Échoue complètement."

298
00:23:33,833 --> 00:23:39,167
La théorie de Darwin
sous-entendait que la vie
avait pour origine des formes simples

299
00:23:39,200 --> 00:23:42,567
et était alors devenu
de plus en plus complexe.

300
00:23:42,600 --> 00:23:46,333
Il savait parfaitement
que l'ensemble
idée d'évolution

301
00:23:46,367 --> 00:23:49,500
soulevé beaucoup de questions.

302
00:23:49,533 --> 00:23:53,067
En fait,
certaines de ces questions
on ne répondrait pas

303
00:23:53,067 --> 00:23:54,933
jusqu'à relativement récemment.

304
00:23:54,967 --> 00:24:00,267
Mais à son époque, beaucoup
scientifiques distingués
soulevé ce qui semblait être

305
00:24:00,300 --> 00:24:02,700
difficultés insurmontables.

306
00:24:02,733 --> 00:24:06,367
Et au premier rang d'entre eux
était Richard Owen,

307
00:24:06,400 --> 00:24:10,933
l'homme qui, 20 ans plus tôt,
avait nommé
le paresseux terrestre éteint

308
00:24:10,967 --> 00:24:12,800
en l'honneur de Darwin.

309
00:24:14,600 --> 00:24:19,167
Au fil des années, les deux hommes
avait développé
une profonde aversion personnelle

310
00:24:19,200 --> 00:24:23,533
les uns des autres,
et s'était souvent disputé.

311
00:24:23,567 --> 00:24:27,767
Ce n'était pas ce qu'Owen pensait
que l'histoire de
le jardin d'Eden

312
00:24:27,800 --> 00:24:33,467
était littéralement correct,
mais néanmoins
c'était un homme profondément religieux.

313
00:24:39,233 --> 00:24:42,400
Il avait, après tout,
veillé à ce que son musée,

314
00:24:42,433 --> 00:24:45,167
qui afficherait
les merveilles de la création,

315
00:24:45,200 --> 00:24:49,133
fait écho, dans sa conception,
les grandes cathédrales chrétiennes

316
00:24:49,167 --> 00:24:51,133
de l’Europe médiévale.

317
00:25:00,200 --> 00:25:04,167
Et Owen était au courant
la diversité de la vie.

318
00:25:04,200 --> 00:25:07,833
En effet, il avait passé
toute sa carrière
le cataloguer.

319
00:25:07,867 --> 00:25:13,200
Mais malgré cela, il a refusé
croire qu'une espèce
pourrait changer avec le temps.

320
00:25:15,733 --> 00:25:18,800
Lui et d'autres pionniers
géologues victoriens,

321
00:25:18,833 --> 00:25:21,967
comme ils l'ont établi
leur
science relativement nouvelle,

322
00:25:22,067 --> 00:25:25,433
reconnu que les grandes lignes
de l'histoire de la vie

323
00:25:25,467 --> 00:25:29,167
pourrait être déduit en examinant
la terre qui les entoure.

324
00:25:31,933 --> 00:25:36,067
Regarde ces rochers
dans le nord de l'Écosse.

325
00:25:36,067 --> 00:25:39,067
Nous savons grâce aux fossiles qui ont été
associés à eux

326
00:25:39,067 --> 00:25:41,700
qu'ils sont très anciens.

327
00:25:41,733 --> 00:25:43,767
Et ce sont des grès.

328
00:25:43,800 --> 00:25:48,200
Sable compacté
qui a été posé
au fond de la mer

329
00:25:48,233 --> 00:25:51,633
couche après couche après couche.

330
00:25:51,667 --> 00:25:54,467
Mais regarde combien
il y a des couches.

331
00:26:09,967 --> 00:26:15,433
Clairement, ceux qui sont au sommet
doit avoir été déposé après
ceux en dessous d'eux.

332
00:26:15,467 --> 00:26:18,467
Alors, en descendant
de couche en couche,

333
00:26:18,500 --> 00:26:21,200
vous êtes, en effet,
remonter le temps.

334
00:26:22,733 --> 00:26:27,300
Donc une espèce fossile,
si ça vient de
une couche particulière,

335
00:26:27,333 --> 00:26:29,833
est d'un âge particulier.

336
00:26:29,867 --> 00:26:34,067
Et si tu peux reconnaître
chacun, alors vous pouvez commencer
reconstituer

337
00:26:34,100 --> 00:26:36,333
les contours de
l'histoire de la vie.

338
00:26:40,367 --> 00:26:42,067
Mon krafta.

339
00:26:42,067 --> 00:26:46,267
La capacité d'identifier
fossiles et placez-les
dans leur fuseau horaire géologique

340
00:26:46,300 --> 00:26:51,333
restait une compétence essentielle
quand j'étais à
l'université un siècle plus tard.

341
00:26:53,333 --> 00:26:55,700
Nous avons travaillé à notre manière
à travers les tiroirs,
comme ceux-ci,

342
00:26:55,733 --> 00:26:59,767
qui regorgent de fossiles
d'une sorte ou d'une autre.

343
00:26:59,800 --> 00:27:01,900
Mais aucun d’eux n’avait d’étiquette.

344
00:27:01,933 --> 00:27:03,267
Seulement des chiffres.

345
00:27:03,300 --> 00:27:07,100
Alors tu étais
on s'attend à pouvoir
en prendre un

346
00:27:08,833 --> 00:27:12,233
et dis,
"Oui, c'est une bélemnite".

347
00:27:12,267 --> 00:27:16,267
En fait, lequel
c'est de la bélemnite,
Je ne m'en souviens plus maintenant.

348
00:27:16,300 --> 00:27:19,400
Et quand tu es arrivé
votre examen pratique,

349
00:27:19,433 --> 00:27:21,900
vos examinateurs produiraient
l'un d'eux et dis,

350
00:27:21,933 --> 00:27:24,067
"D'accord, qu'est-ce que c'est ?"

351
00:27:24,067 --> 00:27:25,967
Et toi non plus
tu le savais ou tu ne le savais pas.

352
00:27:26,067 --> 00:27:30,933
Et la façon dont tu savais était
à cause de tout le travail que vous
fait dans des tiroirs comme ceux-ci,

353
00:27:30,967 --> 00:27:32,767
heure après heure.

354
00:27:37,067 --> 00:27:42,600
Owen n'a pas nié
séquence dans laquelle tous ces
différentes espèces sont apparues,

355
00:27:42,633 --> 00:27:47,133
mais il croyait
que chacun était séparé,
chacun divinement créé.

356
00:27:47,167 --> 00:27:51,267
Cependant, la théorie de Darwin
exigeait qu'il y ait
devrait être des connexions,

357
00:27:51,300 --> 00:27:57,067
pas seulement entre
espèces similaires, mais entre
les grands groupes animaux.

358
00:27:59,367 --> 00:28:03,167
Si les poissons et les reptiles
et les oiseaux et les mammifères

359
00:28:03,200 --> 00:28:08,400
avaient tous évolué à partir de
les uns les autres, alors sûrement là
doit être une forme intermédiaire

360
00:28:08,433 --> 00:28:10,600
entre ces grands groupes.

361
00:28:11,200 --> 00:28:13,133
Et ils manquaient.

362
00:28:13,167 --> 00:28:18,700
Et puis, seulement deux ans après
la publication de
L'origine des espèces,

363
00:28:18,733 --> 00:28:25,400
Richard Owen lui-même a acheté
le plus étonnant
fossile pour son musée.

364
00:28:27,967 --> 00:28:32,500
On avait trouvé
dans ce calcaire
carrière en Bavière.

365
00:28:32,533 --> 00:28:36,333
La pierre ici
se divise en plat,
feuilles lisses

366
00:28:36,367 --> 00:28:40,067
qui ont été
utilisé comme tuiles de toiture
depuis l'époque romaine.

367
00:28:41,733 --> 00:28:47,067
La plupart sont vierges,
mais de temps en temps,
quand tu les sépares,

368
00:28:47,100 --> 00:28:51,433
ils révèlent
une crevette ou un poisson.

369
00:28:51,467 --> 00:28:56,167
C'est presque
impossible de résister
la tentation de tirer vers le bas

370
00:28:56,200 --> 00:29:01,167
presque tous les rochers que tu vois
puis ouverture
c'est comme un livre.

371
00:29:01,200 --> 00:29:05,800
regarder chaque page non ouverte
pour voir si, peut-être,

372
00:29:05,833 --> 00:29:08,633
il contient encore
un autre fossile.

373
00:29:14,133 --> 00:29:18,167
Mais ce fossile
était quelque chose d’inédit.

374
00:29:18,200 --> 00:29:22,267
C'est encore l'un des
le plus grand des trésors
qui sont stockés

375
00:29:22,300 --> 00:29:24,567
au Muséum d'Histoire Naturelle.

376
00:29:25,167 --> 00:29:27,167
Et voilà.

377
00:29:27,200 --> 00:29:30,067
On l'appelle Archéoptéryx.

378
00:29:30,067 --> 00:29:33,367
Il a des plumes incomparables
sur ses ailes

379
00:29:34,800 --> 00:29:37,633
et le long de sa queue.

380
00:29:37,667 --> 00:29:41,633
Donc Owen n'a pas hésité
en l'appelant un oiseau.

381
00:29:41,667 --> 00:29:46,067
Mais c'était
contrairement à aucun autre oiseau
que tout le monde connaissait,

382
00:29:46,067 --> 00:29:49,767
parce qu'il avait des griffes
sur le devant de ses ailes,

383
00:29:49,800 --> 00:29:55,067
et comme on l'a découvert plus tard,
il n'avait pas de bec mais
des mâchoires avec des dents dedans,

384
00:29:55,100 --> 00:29:59,267
et une ligne d'os
soutenant sa queue.

385
00:30:00,267 --> 00:30:05,133
C'était donc en partie un reptile,
en partie oiseau.

386
00:30:05,167 --> 00:30:11,900
Voici le lien entre
ces deux grands groupes qui
ne manquait plus.

387
00:30:11,933 --> 00:30:15,767
Mon Dieu, tu peux vraiment voir
les filaments là-bas.

388
00:30:21,133 --> 00:30:26,633
D'autres exemples du même
la créature montre ses plumes
encore plus clairement.

389
00:30:27,833 --> 00:30:31,333
Nous savons par les os
de l'Archéoptéryx

390
00:30:31,367 --> 00:30:34,667
que c'était au mieux
un très mauvais dépliant.

391
00:30:34,700 --> 00:30:39,200
Donc ce n'est pas surprenant
que finalement
il a été remplacé

392
00:30:39,233 --> 00:30:42,767
par plus moderne,
des oiseaux plus efficaces.

393
00:30:42,800 --> 00:30:47,233
Et c'est
le sort de ces liens
entre grands groupes.

394
00:30:47,267 --> 00:30:49,933
Finalement,
ils disparaissent.

395
00:30:49,967 --> 00:30:52,433
Et le seul moyen
nous savons qu'ils existaient

396
00:30:52,467 --> 00:30:55,000
vient de leur
restes fossilisés.

397
00:30:55,033 --> 00:31:01,067
Même ainsi,
il y a un oiseau vivant aujourd'hui
ça illustre le lien

398
00:31:01,067 --> 00:31:04,800
entre moderne
oiseaux et reptiles.

399
00:31:07,633 --> 00:31:11,867
Le hoatzin
nids dans les marais
d'Amérique du Sud tropicale.

400
00:31:11,900 --> 00:31:16,067
Il y a des caïmans dedans
l'eau en dessous,
prêt à attraper n'importe quelle nana

401
00:31:16,067 --> 00:31:17,633
qui pourrait tomber de son nid.

402
00:31:17,667 --> 00:31:20,700
Alors,
une capacité à tenir bon
est très précieux.

403
00:31:20,733 --> 00:31:25,600
Et les oisillons ont
un très intéressant
façon de faire ça.

404
00:31:25,633 --> 00:31:31,367
Les jeunes ont encore des griffes
sur le devant de leurs ailes comme
Archéoptéryx l'a fait.

405
00:31:31,400 --> 00:31:35,667
Ici c'est vif
preuve que les ailes
des oiseaux ont des pattes antérieures modifiées

406
00:31:35,700 --> 00:31:38,367
et j'avais autrefois des orteils
avec des griffes dessus.

407
00:31:39,800 --> 00:31:43,067
Il y en a un autre
créature vivante aujourd'hui
cela représente un lien

408
00:31:43,100 --> 00:31:44,767
entre
les grands groupes animaux.

409
00:31:44,800 --> 00:31:47,267
Un descendant de
un groupe de reptiles

410
00:31:47,300 --> 00:31:49,733
cela a pris une autre direction
cours évolutif

411
00:31:49,767 --> 00:31:54,967
et n'a pas évolué
des plumes mais de la fourrure,
l'ornithorynque.

412
00:31:55,067 --> 00:31:59,200
Lorsque les spécimens
de cette créature atteint pour la première fois
L'Europe depuis l'Australie

413
00:31:59,233 --> 00:32:04,200
à la toute fin du
XVIIIe siècle, on refusait
à en croire leurs yeux.

414
00:32:05,233 --> 00:32:07,767
Ils ont dit que c'était un canular.

415
00:32:07,800 --> 00:32:13,367
Des morceaux de
différentes créatures
plutôt grossièrement cousus ensemble.

416
00:32:13,400 --> 00:32:16,533
Et pourtant, d'une certaine manière,
ces premiers
les sceptiques avaient raison.

417
00:32:16,567 --> 00:32:20,767
L'ornithorynque est
le plus extraordinaire
mélange de différents animaux.

418
00:32:20,800 --> 00:32:23,433
C'est en partie un mammifère
et en partie reptile.

419
00:32:23,467 --> 00:32:28,167
Et ainsi cela peut nous donner
une idée de la façon dont le premier
les mammifères se sont développés.

420
00:32:29,900 --> 00:32:31,833
Quand il s'agit de race,

421
00:32:31,867 --> 00:32:35,700
ça fait quelque chose
cela le sépare de tout
autres mammifères sauf un.

422
00:32:35,733 --> 00:32:40,367
Dans son nid,
au fond du terrier,
il pond des œufs.

423
00:32:40,400 --> 00:32:43,667
C'est ça ça
relie l'ornithorynque
avec les reptiles.

424
00:32:43,700 --> 00:32:49,267
C'est ce qui lui donne le droit d'être
considéré comme le plus
mammifère vivant primitif.

425
00:32:51,400 --> 00:32:54,133
Ainsi, les liens entre
les grands groupes d'animaux

426
00:32:54,167 --> 00:33:00,200
ne manquent en effet pas,
mais existent à la fois sous forme de fossiles et
comme des animaux vivants.

427
00:33:01,400 --> 00:33:04,733
Bien que les archives fossiles
apporte une réponse

428
00:33:04,767 --> 00:33:11,233
au problème
des liens manquants,
cela posait également un problème majeur.

429
00:33:11,267 --> 00:33:14,233
Cela a commencé très brusquement.

430
00:33:14,267 --> 00:33:17,333
Les premiers fossiles connus
à l'époque de Darwin

431
00:33:17,367 --> 00:33:21,067
est issu d'une formation
appelé le Cambrien.

432
00:33:21,067 --> 00:33:23,200
Et il y en avait deux sortes principales.

433
00:33:23,233 --> 00:33:28,300
Ceux-là, qui ressemblent
comme des lames de scie à chantourner
et sont appelés graptolite,

434
00:33:28,333 --> 00:33:33,267
et ceux-ci,
comme des poux de bois géants,
qui sont appelés trilobites.

435
00:33:33,300 --> 00:33:36,600
Serait-ce vraiment le cas
que la vie sur Terre a commencé

436
00:33:36,633 --> 00:33:40,200
avec des créatures comme
aussi complexe que ça ?

437
00:33:55,100 --> 00:34:00,100
En tant que garçon,
J'étais un passionné
collectionneur de fossiles.

438
00:34:00,133 --> 00:34:03,267
J'ai grandi dans
la ville de Leicester,

439
00:34:03,300 --> 00:34:06,800
et je savais que dans ce domaine,
non loin de la ville,

440
00:34:06,833 --> 00:34:08,533
appelée forêt de Charnwood,

441
00:34:08,567 --> 00:34:11,233
il y avait les rochers les plus anciens
dans le monde.

442
00:34:11,267 --> 00:34:13,700
Plus vieux encore que le Cambrien.

443
00:34:13,733 --> 00:34:18,500
Donc, par définition,
ils seraient sans fossiles.

444
00:34:18,533 --> 00:34:23,667
Cela ne servait à rien pour moi
à la recherche de fossiles
ces roches anciennes.

445
00:34:39,167 --> 00:34:40,933
Il y en avait, c'est vrai,

446
00:34:40,967 --> 00:34:48,067
très rarement, certains plutôt étranges
des formes dans ces rochers,
comme celui-ci ici.

447
00:34:48,067 --> 00:34:53,067
Mais ils ont été licenciés
comme étant une sorte de
aberration mécanique.

448
00:34:53,067 --> 00:34:56,900
Je veux dire, après tout,
comment pourrait-il y avoir
être quelque chose de vivant

449
00:34:56,933 --> 00:35:00,067
dans ces
des roches extrêmement anciennes ?

450
00:35:01,233 --> 00:35:04,667
Et puis, en 1957,

451
00:35:04,700 --> 00:35:11,067
un écolier avec
plutôt plus de patience
et une perspicacité que j'avais

452
00:35:11,100 --> 00:35:14,233
trouvé quelque chose
vraiment remarquable.

453
00:35:14,267 --> 00:35:19,067
Et indéniablement
les restes de
une créature vivante.

454
00:35:21,567 --> 00:35:24,267
Et le voici dans
Musée de Leicester,

455
00:35:24,300 --> 00:35:26,700
où il a été apporté
pour la garde.

456
00:35:26,733 --> 00:35:28,967
Ça s'appelle Charnia.

457
00:35:29,067 --> 00:35:35,267
Qui pourrait en douter
est l'impression
d'un organisme vivant ?

458
00:35:35,300 --> 00:35:40,200
Il possède une tige centrale,
branches de chaque côté.

459
00:35:40,233 --> 00:35:44,300
En fait, il semble que ce soit
quelque chose comme les plumes de mer

460
00:35:44,333 --> 00:35:48,067
qui grandissent aujourd'hui
sur les récifs coralliens.

461
00:35:48,100 --> 00:35:52,333
Depuis sa découverte,
toute une gamme d'organismes

462
00:35:52,367 --> 00:35:56,767
ont été trouvés dans les rochers
de cet âge extrême.

463
00:35:56,800 --> 00:35:59,467
Non seulement ici
la forêt de Charnwood

464
00:35:59,500 --> 00:36:03,500
mais dans bien d'autres
différentes parties du monde.

465
00:36:03,533 --> 00:36:08,467
Chasseurs de fossiles à la recherche
ces rochers dans l'Ediacara
Collines d'Australie

466
00:36:08,500 --> 00:36:13,800
avait également découvert
d'autres formes étranges.

467
00:36:13,833 --> 00:36:19,067
Au début, de nombreux scientifiques
refusé de croire que
ces faibles impressions

468
00:36:19,067 --> 00:36:20,867
étaient les restes de méduses.

469
00:36:20,900 --> 00:36:23,500
Mais à présent, il y a suffisamment de spécimens
ont été découverts

470
00:36:23,533 --> 00:36:27,433
pour être sûr que,
c’est bien ce qu’ils sont.

471
00:36:35,433 --> 00:36:38,967
Alors maintenant nous savons
que la vie a fait
ne commence pas soudainement

472
00:36:39,067 --> 00:36:42,100
avec ces animaux complexes
du Cambrien.

473
00:36:43,600 --> 00:36:48,300
Cela a commencé bien plus tôt,
d'abord avec simple
formes microscopiques,

474
00:36:48,333 --> 00:36:52,933
qui est finalement devenu
plus gros, mais qui étaient quand même
si doux et délicat

475
00:36:52,967 --> 00:36:56,700
qu'ils ne le font que très rarement
n'a laissé aucune trace dans les rochers.

476
00:36:59,467 --> 00:37:02,200
La question de
l'âge de la Terre

477
00:37:02,233 --> 00:37:05,767
a posé un autre problème
pour la théorie de Darwin.

478
00:37:05,800 --> 00:37:10,567
Au XVIIe siècle,
un évêque irlandais
avait utilisé les généalogies

479
00:37:10,600 --> 00:37:13,400
enregistré dans la Bible
qui ramène à Adam

480
00:37:13,433 --> 00:37:15,933
pour comprendre ça
la semaine de la Création

481
00:37:15,967 --> 00:37:20,400
a dû avoir lieu
en l'an 4004 av.

482
00:37:20,433 --> 00:37:24,067
Cela peut nous sembler être
d'une manière très naïve
de faire des choses,

483
00:37:24,067 --> 00:37:26,133
mais quelle autre
la méthode était-elle là de toute façon ?

484
00:37:27,667 --> 00:37:30,667
Les géologues victoriens
avait déjà conclu

485
00:37:30,700 --> 00:37:33,733
que la Terre doit être
vieux de millions d’années.

486
00:37:33,767 --> 00:37:37,900
Mais combien de millions,
personne ne pouvait le dire.

487
00:37:37,933 --> 00:37:42,233
Puis, moins de 50 ans
après
la publication de L'Origine,

488
00:37:42,267 --> 00:37:47,233
une découverte a été faite dans ce
semblait totalement
branche déconnectée de la science

489
00:37:47,267 --> 00:37:51,133
ce serait finalement
fournir la réponse.

490
00:37:51,167 --> 00:37:54,367
Une Polonaise
travaillant à Paris,
Marie Curie,

491
00:37:54,400 --> 00:37:58,667
découvert que certaines roches
contenu
un élément appelé uranium

492
00:37:58,700 --> 00:38:05,400
qui se dégrade avec le temps à un
taux constant grâce à un processus
appelé rayonnement.

493
00:38:05,433 --> 00:38:10,067
Aujourd'hui,
un siècle après qu'elle ait fait
son extraordinaire découverte,

494
00:38:10,100 --> 00:38:14,267
la méthode de datation
en mesurant
changements de radioactivité

495
00:38:14,300 --> 00:38:17,067
est devenu grandement raffiné.

496
00:38:19,667 --> 00:38:25,167
Il s'agit d'un échantillon tiré de
ces roches très anciennes
dans la forêt de Charnwood.

497
00:38:25,200 --> 00:38:28,933
Et ces petits cristaux
se révèlent être

498
00:38:28,967 --> 00:38:33,367
562 millions d'années.

499
00:38:33,400 --> 00:38:37,400
Cela fournit
plus que suffisant
pour la sélection naturelle

500
00:38:37,433 --> 00:38:39,633
produire
le cortège des fossiles

501
00:38:39,667 --> 00:38:44,333
cela conduit finalement à
des animaux vivants et
plantes que nous connaissons aujourd'hui.

502
00:38:46,067 --> 00:38:48,433
Mais il y avait
une autre objection.

503
00:38:48,467 --> 00:38:53,100
Si tous les animaux d'un groupe
ont une origine commune,

504
00:38:53,133 --> 00:38:57,367
comment ça se passe
certaines sortes d'animaux
sont distribués

505
00:38:57,400 --> 00:39:01,433
partout
les continents du monde
sauf l'Antarctique ?

506
00:39:01,467 --> 00:39:06,833
Comment se fait-il que, par exemple,
grenouilles en Europe et en Afrique

507
00:39:06,867 --> 00:39:11,200
se trouvent également ici dans
L'Amérique du Sud, de l'autre
côté de l'océan Atlantique ?

508
00:39:11,233 --> 00:39:14,833
En gardant à l'esprit
que les grenouilles ont
peaux perméables

509
00:39:14,867 --> 00:39:18,300
et je ne peux pas
survivre dans l'eau de mer.

510
00:39:18,333 --> 00:39:21,800
Darwin lui-même avait
quelques suggestions.

511
00:39:21,833 --> 00:39:24,833
La première était qu'ils pourraient
avoir flotté
traverser accidentellement

512
00:39:24,867 --> 00:39:26,600
sur des radeaux de végétation.

513
00:39:26,633 --> 00:39:30,900
Et l'autre c'est que peut-être
il y avait des ponts terrestres
entre les continents.

514
00:39:30,933 --> 00:39:34,633
Mais même lui n'était pas convaincu
par l'une ou l'autre explication.

515
00:39:41,267 --> 00:39:44,167
Même en 1947,

516
00:39:44,200 --> 00:39:47,967
quand j'étais étudiant en géologie
ici à Cambridge,

517
00:39:48,067 --> 00:39:50,600
il n'y avait pas
explication convaincante.

518
00:39:50,633 --> 00:39:56,400
C'est vrai qu'en 1912,
un Allemand
le géologue avait suggéré

519
00:39:56,433 --> 00:40:00,767
qu'à un moment donné
dans le très
passé lointain et lointain,

520
00:40:00,800 --> 00:40:04,033
tout
les continents de la Terre
que nous savons aujourd'hui

521
00:40:04,067 --> 00:40:08,300
étaient regroupés
pour former un énorme
supercontinent.

522
00:40:08,333 --> 00:40:14,267
Et c'est fini
la fois où ça a rompu
et les morceaux se sont séparés.

523
00:40:14,300 --> 00:40:17,967
Cela aurait
a apporté une réponse.

524
00:40:18,000 --> 00:40:22,233
Mais quand j'ai demandé au professeur
de géologie ici,
qui nous faisait la leçon,

525
00:40:22,267 --> 00:40:25,867
pourquoi il ne l'a pas fait
parle-nous de ça
dans ses conférences,

526
00:40:25,900 --> 00:40:29,533
il a répondu assez haut,
Je dois dire,

527
00:40:29,567 --> 00:40:33,067
"Quand tu peux
démontre-moi
qu'il y a une force sur Terre

528
00:40:33,100 --> 00:40:38,100
"qui peut déplacer les continents
d'un millimètre,
Je vais y réfléchir.

529
00:40:38,133 --> 00:40:42,500
"Mais d'ici là, l'idée
c'est du pur clair de lune, mon cher garçon.

530
00:40:45,233 --> 00:40:52,300
Mais ensuite, dans les années 1960,
il est devenu possible de cartographier
le fond marin en détail

531
00:40:52,333 --> 00:40:56,167
et on a découvert non seulement
que
les continents ont changé

532
00:40:56,200 --> 00:41:00,200
de la même manière que
l'Allemand
le géologue avait suggéré

533
00:41:00,233 --> 00:41:02,400
mais qu'ils
bougeaient encore.

534
00:41:03,633 --> 00:41:07,367
De nouvelles roches jaillissent de
profondément sous la croûte terrestre

535
00:41:07,400 --> 00:41:10,933
et s'écoule de chaque côté
des dorsales médio-océaniques,

536
00:41:10,967 --> 00:41:14,267
portant
les continents avec.

537
00:41:14,300 --> 00:41:18,333
Les amphibiens avaient
évolué à l'origine
sur ce supercontinent

538
00:41:18,367 --> 00:41:21,433
et avait ensuite voyagé sur chacun
de ses différents fragments

539
00:41:21,467 --> 00:41:25,333
alors qu'ils s'éloignaient.
Problème résolu.

540
00:41:29,100 --> 00:41:32,833
Peut-être,
le plus gros problème de tous
pour la plupart des gens

541
00:41:32,867 --> 00:41:37,600
était l'argument avancé
pour l'existence de Dieu

542
00:41:37,633 --> 00:41:39,267
au début
du 19ème siècle

543
00:41:39,300 --> 00:41:43,500
par un ecclésiastique anglican
appelé William Paley.

544
00:41:43,533 --> 00:41:46,967
Il a dit,
en supposant que tu marchais
à la campagne

545
00:41:47,067 --> 00:41:50,667
et tu as ramassé
quelque chose comme ça.

546
00:41:50,700 --> 00:41:57,200
Vous le sauriez en regardant
ce que ça avait été
conçu pour donner l'heure.

547
00:42:00,467 --> 00:42:03,433
Il faut,
par conséquent, soyez un designer.

548
00:42:03,467 --> 00:42:06,067
Et le même argument
s'appliquerait si vous regardiez

549
00:42:06,067 --> 00:42:11,233
à l'un des complexes
structures trouvées dans la nature,
comme l'œil humain.

550
00:42:11,267 --> 00:42:16,867
Et le seul
concepteur de l'oeil humain
pourrait être Dieu.

551
00:42:16,900 --> 00:42:21,567
Les anti-évolutionnistes soutiennent
que l'œil ne fonctionnerait que

552
00:42:21,600 --> 00:42:25,233
si c'était complet
dans tous ses détails.

553
00:42:25,267 --> 00:42:28,933
Darwin, en revanche,
a fait valoir que
l'œil s'était développé

554
00:42:28,967 --> 00:42:34,400
devenant de plus en plus complexe
sur une longue période.

555
00:42:34,433 --> 00:42:37,933
Cela ne fonctionnerait que
si chaque étape de développement

556
00:42:37,967 --> 00:42:40,633
était une amélioration
sur le précédent.

557
00:42:40,667 --> 00:42:44,233
Et aujourd'hui, nous en savons assez
sur le règne animal

558
00:42:44,267 --> 00:42:48,633
savoir que c'est
effectivement c'est le cas.

559
00:42:48,667 --> 00:42:53,667
Quelques animaux très simples
n'ai rien de plus que
taches sensibles à la lumière

560
00:42:53,700 --> 00:42:57,600
qui leur permettent de
faire la différence
entre la lumière et l'obscurité.

561
00:42:57,633 --> 00:43:02,067
Mais si un patch de
de telles taches se sont formées
même les fosses les moins profondes,

562
00:43:02,067 --> 00:43:08,667
un bord de la fosse serait
jette une ombre et révèle ainsi
la direction de la lumière.

563
00:43:08,700 --> 00:43:11,733
Si la fosse est devenue plus profonde
et a commencé à fermer,

564
00:43:11,767 --> 00:43:15,067
alors la lumière serait
former une image floue.

565
00:43:15,067 --> 00:43:19,767
Mucus sécrété par les cellules
se plierait
la lumière et la concentrer.

566
00:43:19,800 --> 00:43:23,433
Si ce mucus durcissait,
cela formerait une lentille appropriée

567
00:43:23,467 --> 00:43:26,533
et transmettre un message plus lumineux
et une image plus claire.

568
00:43:27,800 --> 00:43:30,833
Tous ces différents
étapes entièrement fonctionnelles

569
00:43:30,867 --> 00:43:36,700
à différents niveaux
de complexité se retrouvent dans
animaux vivants aujourd'hui.

570
00:43:36,733 --> 00:43:42,300
Cette créature unicellulaire
en a un
taches sensibles à la lumière.

571
00:43:42,333 --> 00:43:46,433
Les vers plats ont une petite fosse
contenant des points lumineux

572
00:43:46,467 --> 00:43:49,933
pour qu'ils puissent détecter l'ombre
d'un prédateur.

573
00:43:49,967 --> 00:43:55,700
La vision floue d'un escargot est
assez bon pour lui permettre de
trouver son chemin vers la nourriture.

574
00:43:55,733 --> 00:43:59,267
Et la pieuvre a un œil
avec un objectif approprié

575
00:43:59,300 --> 00:44:02,067
et peut voir comme
autant de détails que possible.

576
00:44:06,800 --> 00:44:10,633
Donc la structure
de l'oeil humain
ne demande pas l'aide

577
00:44:10,667 --> 00:44:12,400
d'un designer surnaturel.

578
00:44:12,433 --> 00:44:14,233
Cela peut avoir évolué progressivement,

579
00:44:14,267 --> 00:44:17,267
à chaque étape
apportant un réel avantage

580
00:44:17,300 --> 00:44:20,767
comme l'exige la théorie de Darwin.

581
00:44:25,133 --> 00:44:29,500
La sélection naturelle, bien sûr,
exige qu'un animal
caractéristiques

582
00:44:29,533 --> 00:44:33,267
sont transmis d'une génération
au suivant.

583
00:44:33,300 --> 00:44:36,667
Il est évident que les enfants
ressemblent à leurs parents.

584
00:44:36,700 --> 00:44:38,267
Tout le monde le sait.

585
00:44:38,300 --> 00:44:42,200
Mais quand tu
à bien y penser,
comment ça se passe ?

586
00:44:43,367 --> 00:44:47,100
Au temps de Darwin,
personne n'en avait la moindre idée

587
00:44:47,133 --> 00:44:51,800
à propos
le mécanisme ou les règles
qui régissent ce processus.

588
00:44:51,833 --> 00:44:54,467
Sauf peut-être pour un homme,

589
00:44:54,500 --> 00:44:59,400
qui travaillait dans la ville de
Brno dans ce qui est aujourd'hui
la République tchèque

590
00:44:59,433 --> 00:45:04,167
à exactement
en même temps que Darwin
écrivait son livre dans le Kent.

591
00:45:04,200 --> 00:45:07,167
Le nom de cet homme
était Gregor Mendel.

592
00:45:08,900 --> 00:45:14,067
Il a découvert les lois de
héritage par reproduction
des milliers de plants de pois

593
00:45:14,067 --> 00:45:19,200
et observer comment ils ont changé
d'un
génération à la suivante.

594
00:45:19,233 --> 00:45:23,533
Il a découvert que pendant
de nombreuses caractéristiques
ont été transmis directement

595
00:45:23,567 --> 00:45:28,667
d'une génération à
un autre, d'autres pourraient
en fait sauter une génération.

596
00:45:28,700 --> 00:45:31,133
Comment cela a-t-il pu arriver ?

597
00:45:31,167 --> 00:45:36,433
Mendel a expliqué cela
en suggérant que chaque plante,
chaque organisme,

598
00:45:36,467 --> 00:45:40,600
contenu en lui
facteurs qui étaient responsables

599
00:45:40,633 --> 00:45:45,133
pour créer
ceux en particulier
caractéristiques.

600
00:45:45,167 --> 00:45:48,367
Aujourd'hui, nous appelons
ces choses-là, les gènes.

601
00:45:48,400 --> 00:45:51,433
Mais personne n'en avait
idée de comment ils fonctionnaient

602
00:45:51,467 --> 00:45:55,300
jusqu'à cent ans
après l'époque de Mendel.

603
00:45:55,333 --> 00:45:58,767
Et puis la réponse
a été découvert à Cambridge.

604
00:46:03,267 --> 00:46:06,900
En 1953,
ici dans
les Laboratoires Cavendish,

605
00:46:06,933 --> 00:46:11,167
deux jeunes
les chercheurs Francis Crick
et James Watson

606
00:46:11,200 --> 00:46:14,600
construisaient
des modèles comme celui-ci.

607
00:46:14,633 --> 00:46:19,700
C'était leur façon de penser
à propos et
étudier la structure

608
00:46:19,733 --> 00:46:27,300
d'une molécule complexe qui est
trouvé dans les gènes de
tous les animaux, l'ADN.

609
00:46:27,333 --> 00:46:34,100
Le moment crucial
est-ce que ces chaînes
qui entourent la tige.

610
00:46:36,233 --> 00:46:40,167
Et voici
une seconde et enlacée.

611
00:46:40,200 --> 00:46:43,200
C'est la double hélice.

612
00:46:45,333 --> 00:46:50,133
Le fonctionnement de l'ADN
les molécules sont maintenant
compris avec tant de détails

613
00:46:50,167 --> 00:46:54,967
que nous pouvons
démontrer quelque chose
c'est vraiment stupéfiant.

614
00:46:55,067 --> 00:47:00,433
Un gène prélevé sur un animal
peut fonctionner dans un autre.

615
00:47:00,467 --> 00:47:03,900
Le gène qui
provoque une méduse
être lumineux, par exemple,

616
00:47:03,933 --> 00:47:09,133
transplanté dans une souris,
rendra cette souris lumineuse.

617
00:47:17,067 --> 00:47:21,200
Le code génétique
peut également révéler des relations.

618
00:47:21,233 --> 00:47:25,200
Même nos tribunaux acceptent
cette empreinte ADN

619
00:47:25,233 --> 00:47:29,267
peut établir si un homme
est le père de
un enfant en particulier.

620
00:47:30,833 --> 00:47:34,733
Et cela peut aussi révéler
qu'il s'agisse d'une sorte d'animal

621
00:47:34,767 --> 00:47:36,733
est lié à un autre.

622
00:47:42,200 --> 00:47:46,733
Cela prouve,
par exemple, ces kangourous,
animaux vivant au sol

623
00:47:46,767 --> 00:47:52,167
qui court à grands pas
sont étroitement liés aux koalas,

624
00:47:52,200 --> 00:47:54,533
qui ont pris
à grimper aux arbres.

625
00:47:55,367 --> 00:47:57,700
Ces musaraignes insectivores

626
00:47:57,733 --> 00:48:02,733
avoir des cousins
qui a pris l'air
à la recherche d'insectes, de chauves-souris.

627
00:48:02,767 --> 00:48:07,200
Et cette branche du
famille d'éléphants, il y a longtemps
histoire géologique,

628
00:48:07,233 --> 00:48:12,067
pris à l'eau
et sont devenus des vaches marines.

629
00:48:12,100 --> 00:48:18,800
Ainsi, 150 ans après
publication de Darwin
livre révolutionnaire,

630
00:48:18,833 --> 00:48:23,500
la génétique moderne a confirmé
sa vérité fondamentale.

631
00:48:23,533 --> 00:48:26,400
Toute vie est liée.

632
00:48:26,433 --> 00:48:32,067
Et cela nous permet de construire
en toute confiance
l'arbre complexe

633
00:48:32,100 --> 00:48:36,067
qui représente
l'histoire de la vie.

634
00:48:36,067 --> 00:48:41,967
Tout a commencé dans la mer,
il y a environ 3 milliards d'années.

635
00:48:42,067 --> 00:48:46,567
Molécules chimiques complexes
a commencé à s'agglutiner

636
00:48:46,600 --> 00:48:51,700
former
blobs microscopiques, cellules.

637
00:48:51,733 --> 00:48:55,733
C'étaient
les graines dont
l'arbre de vie s'est développé.

638
00:48:55,767 --> 00:49:00,800
Ils ont pu se séparer,
réplication
eux-mêmes comme le font les bactéries.

639
00:49:00,833 --> 00:49:06,100
Et à mesure que le temps passait,
ils se sont diversifiés
en différents groupes.

640
00:49:06,133 --> 00:49:10,200
Certains sont restés
attachés les uns aux autres,
de sorte qu'ils formaient des chaînes.

641
00:49:10,233 --> 00:49:13,633
Nous les connaissons aujourd'hui sous le nom d'algues.

642
00:49:13,667 --> 00:49:17,767
D'autres formaient des boules creuses,
qui s'est effondré
sur eux-mêmes,

643
00:49:17,800 --> 00:49:21,633
créer un corps avec
une cavité interne.

644
00:49:21,667 --> 00:49:25,067
Ils furent les premiers
organismes multicellulaires.

645
00:49:25,067 --> 00:49:29,133
Les éponges sont à eux
descendants directs.

646
00:49:29,167 --> 00:49:35,500
À mesure que de nouvelles variantes apparaissaient,
l'arbre de vie a grandi et
est devenu plus diversifié.

647
00:49:35,533 --> 00:49:37,800
Certains organismes
est devenu plus mobile

648
00:49:37,833 --> 00:49:41,500
et développé une bouche
qui s'ouvrait sur un intestin.

649
00:49:44,267 --> 00:49:48,933
D'autres avaient le corps raidi
par une tige interne.

650
00:49:48,967 --> 00:49:53,400
Ils, naturellement,
organes sensoriels développés
autour de leur extrémité avant.

651
00:49:54,733 --> 00:49:58,333
Un groupe apparenté
avait des corps qui étaient
divisé en segments,

652
00:49:58,367 --> 00:50:00,500
avec peu
projections de chaque côté

653
00:50:00,533 --> 00:50:03,933
ça a aidé
qu'ils se déplacent
au fond de la mer.

654
00:50:03,967 --> 00:50:08,100
Certains d'entre eux sont segmentés
les créatures se sont développées durement,
peaux de protection

655
00:50:08,133 --> 00:50:11,267
ce qui a donné leur
corps une certaine rigidité.

656
00:50:11,300 --> 00:50:17,167
Alors maintenant les mers étaient remplies
avec un grand
variété d'animaux.

657
00:50:17,200 --> 00:50:22,700
Et puis, environ 450 millions
il y a des années, certains d'entre eux
créatures blindées

658
00:50:22,733 --> 00:50:26,800
rampé hors de l'eau
et s'aventura sur terre.

659
00:50:29,167 --> 00:50:34,033
Et ici, l'arbre de vie
ramifié en une multitude de
différentes espèces

660
00:50:34,067 --> 00:50:37,667
qui a exploité
ce nouvel environnement
de toutes sortes de manières.

661
00:50:40,033 --> 00:50:43,833
Un groupe d'entre eux a développé
rabats allongés sur le dos

662
00:50:43,867 --> 00:50:47,800
qui, sur plusieurs générations,
finalement
développé en ailes.

663
00:50:49,167 --> 00:50:51,600
Les insectes étaient arrivés.

664
00:50:52,667 --> 00:50:54,600
La vie s'est déplacée dans les airs

665
00:50:54,633 --> 00:50:58,300
et diversifié
sous une myriade de formes.

666
00:51:00,167 --> 00:51:02,200
Pendant ce temps, de retour dans les mers,

667
00:51:02,233 --> 00:51:05,067
ces créatures
avec la tige de renfort
dans leur corps

668
00:51:05,067 --> 00:51:09,933
l'avait renforcé
en l'enfermant dans de l'os.

669
00:51:09,967 --> 00:51:16,467
Un crâne développé,
avec une mâchoire articulée qui pourrait
attraper et retenir une proie.

670
00:51:16,500 --> 00:51:20,167
Ils ont grandi
et des nageoires développées
équipé de muscles

671
00:51:20,200 --> 00:51:24,567
qui leur a permis de nager
avec rapidité et puissance.

672
00:51:24,600 --> 00:51:29,067
Alors le poisson dominait désormais
les eaux du monde.

673
00:51:29,067 --> 00:51:34,300
Un groupe d'entre eux a développé
la capacité d'avaler l'air de
la surface de l’eau.

674
00:51:37,267 --> 00:51:40,500
Leurs nageoires charnues sont devenues
jambes de support de poids,

675
00:51:40,533 --> 00:51:45,600
et il y a 375 millions d'années,
quelques-uns d'entre eux
créatures dorsales

676
00:51:45,633 --> 00:51:48,600
suivi
les insectes sur la terre.

677
00:51:49,633 --> 00:51:52,067
C'étaient des amphibiens,
avec des peaux mouillées,

678
00:51:52,100 --> 00:51:55,500
et ils devaient
retourner à l'eau
pour pondre leurs œufs.

679
00:51:55,533 --> 00:52:00,067
Mais certains de leurs descendants
peaux sèches et squameuses évoluées,

680
00:52:00,067 --> 00:52:04,700
et rompit leur lien avec
arroser en pondant des œufs avec
coques étanches.

681
00:52:06,267 --> 00:52:09,633
Ces créatures, les reptiles,
étaient les ancêtres d'aujourd'hui

682
00:52:09,667 --> 00:52:13,733
tortues, serpents,
lézards et crocodiles.

683
00:52:13,767 --> 00:52:17,267
Et bien sûr,
ils ont inclus le groupe
qu'à l'époque,

684
00:52:17,300 --> 00:52:21,200
est venu dominer le pays :
les dinosaures.

685
00:52:23,633 --> 00:52:28,400
Mais il y a 65 millions d'années,
un grand désastre
a dépassé la Terre.

686
00:52:33,067 --> 00:52:37,667
Quelle que soit sa cause,
une grande proportion
d'animaux ont été exterminés.

687
00:52:37,700 --> 00:52:41,267
Tous les dinosaures ont disparu,
sauf une branche

688
00:52:41,300 --> 00:52:44,533
dont les écailles étaient devenues
transformé en plumes.

689
00:52:46,133 --> 00:52:47,867
C'étaient les oiseaux.

690
00:52:47,900 --> 00:52:52,167
Pendant qu'ils se propagent
le ciel, un petit,
apparemment insignifiant,

691
00:52:52,200 --> 00:52:56,667
un groupe de survivants a commencé à
augmentation du nombre de
le sol en dessous.

692
00:52:57,833 --> 00:53:00,867
Ces créatures différaient
de leurs concurrents

693
00:53:00,900 --> 00:53:05,333
en ce sens que leurs corps étaient chauds
et isolé
avec des manteaux de fourrure.

694
00:53:05,367 --> 00:53:07,867
Ce furent les premiers mammifères.

695
00:53:07,900 --> 00:53:11,333
Avec beaucoup de
le terrain laissé vacant
après la grande catastrophe,

696
00:53:11,367 --> 00:53:14,100
ils avaient maintenant leur chance.

697
00:53:14,133 --> 00:53:18,700
Leurs corps chauds et isolés
leur a permis d'être
actif à tout moment,

698
00:53:18,733 --> 00:53:21,733
la nuit aussi
comme pendant la journée.

699
00:53:21,767 --> 00:53:26,100
Et partout,
de l'Arctique
aux tropiques,

700
00:53:26,933 --> 00:53:30,467
dans l'eau comme sur terre,

701
00:53:30,500 --> 00:53:34,433
dans les plaines herbeuses
et dans les arbres.

702
00:54:14,733 --> 00:54:18,767
Il ne peut y avoir aucun doute sur
notre relation étroite

703
00:54:18,800 --> 00:54:21,067
à ces chimpanzés.

704
00:54:21,067 --> 00:54:23,300
Nos corps sont tellement semblables.

705
00:54:23,333 --> 00:54:27,133
Les proportions de nos membres
ou nos visages peuvent différer,

706
00:54:27,167 --> 00:54:30,233
mais sinon nous sommes
très, très similaire.

707
00:54:30,267 --> 00:54:33,167
L'agencement de
nos organes internes,

708
00:54:33,200 --> 00:54:35,067
la chimie de notre sang,

709
00:54:35,100 --> 00:54:37,433
la façon dont notre corps fonctionne,

710
00:54:37,467 --> 00:54:40,433
tout cela est
presque identique.

711
00:54:40,467 --> 00:54:43,233
Et l’ADN le confirme.

712
00:54:43,267 --> 00:54:48,400
En effet,
nous sommes aussi étroitement liés
aux chimpanzés

713
00:54:48,433 --> 00:54:49,833
et le reste de
les singes et les singes,

714
00:54:49,867 --> 00:54:55,600
comme on dit, les lions sont pour les tigres
et au reste
de la famille des chats.

715
00:55:19,533 --> 00:55:25,133
Soudain,
une image de notre passé lointain
apparaît avec éclat,

716
00:55:25,167 --> 00:55:27,433
le moment où notre
ancêtres lointains,

717
00:55:27,467 --> 00:55:30,067
afin de suivre
avec l'environnement changeant,

718
00:55:30,067 --> 00:55:35,633
j'ai dû patauger et garder
la tête hors de l'eau dans
afin de trouver de la nourriture.

719
00:55:35,667 --> 00:55:39,733
Ce moment crucial
quand nos lointains ancêtres

720
00:55:39,767 --> 00:55:42,600
a franchi le pas
loin d'être des singes

721
00:55:42,633 --> 00:55:45,467
et un pas vers l'humanité.

722
00:56:00,300 --> 00:56:04,833
Le Muséum d'Histoire Naturelle
est l'un des plus importants
musées en son genre

723
00:56:04,867 --> 00:56:06,600
dans le monde.

724
00:56:06,633 --> 00:56:10,767
Richard Owen
l'a fait exister,
mais, plus d'un siècle plus tard,

725
00:56:10,800 --> 00:56:13,500
découvertes de
de nombreuses branches de la science

726
00:56:13,533 --> 00:56:16,933
ont montré que sa croyance
que les espèces ne peuvent jamais changer

727
00:56:16,967 --> 00:56:21,400
mais reste toujours
exactement le même
s'était trompé.

728
00:56:40,867 --> 00:56:46,933
C'était celui de Charles Darwin
des idées profondes qui ont
s’est avéré vrai.

729
00:56:46,967 --> 00:56:51,433
Et maintenant, pour marquer
le 200ème
anniversaire de sa naissance,

730
00:56:51,467 --> 00:56:55,433
sa statue est prise
de son
emplacement à l'écart

731
00:56:55,467 --> 00:56:59,633
être placé au centre de la scène
dans la salle principale.

732
00:57:15,133 --> 00:57:20,433
La grande perspicacité de Darwin
a révolutionné la manière d'entrer
dont nous voyons le monde.

733
00:57:20,467 --> 00:57:23,900
Nous comprenons maintenant
pourquoi il y en a autant
de nombreuses espèces différentes.

734
00:57:23,933 --> 00:57:28,100
Pourquoi ils sont distribués
de la manière dont ils
sont partout dans le monde.

735
00:57:28,133 --> 00:57:33,433
Et pourquoi leurs corps et notre
les corps sont façonnés dans
tels qu'ils sont.

736
00:57:33,467 --> 00:57:36,800
Parce que nous comprenons
que les bactéries évoluent,

737
00:57:36,833 --> 00:57:40,833
nous pouvons concevoir
méthodes de négociation
avec les maladies qu'ils provoquent.

738
00:57:40,867 --> 00:57:44,400
Et parce qu'on peut démêler
les relations complexes

739
00:57:44,433 --> 00:57:47,567
entre animaux et plantes
dans une communauté naturelle,

740
00:57:47,600 --> 00:57:52,067
nous pouvons en prévoir
des conséquences
quand nous commençons à interférer

741
00:57:52,067 --> 00:57:54,600
avec ces communautés.

742
00:57:54,633 --> 00:57:59,600
Mais surtout,
Darwin nous a montré
que nous ne sommes pas séparés

743
00:57:59,633 --> 00:58:01,133
du monde naturel.

744
00:58:01,167 --> 00:58:04,833
Nous n'avons pas
domination sur lui.

745
00:58:04,867 --> 00:58:08,567
Nous sommes soumis à
ses lois et ses processus

746
00:58:08,600 --> 00:58:11,933
comme tous les autres
animaux sur Terre

747
00:58:11,967 --> 00:58:14,733
auquel en effet
nous sommes liés.

748
00:58:16,833 --> 00:58:18,167
(EN RIANT)